1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:13,520 --> 00:00:17,920
Gerçek olaylara dayanmaktadır

4
00:00:29,520 --> 00:00:33,120
Ben Ella.

5
00:00:44,240 --> 00:00:51,840
Ders çalışmak için evden taşınıyorum.

6
00:01:05,400 --> 00:01:10,600
Birkaç asistanım var
benim için çalışanlar.

7
00:01:15,040 --> 00:01:17,840
- Bunu bana verebilir misin?
- Bu?

8
00:01:27,600 --> 00:01:29,640
Sadece yap! Gitmek!

9
00:01:31,600 --> 00:01:34,240
Ne oluyor Ella!

10
00:01:36,240 --> 00:01:38,720
- Kızmış mıydı?
- Çok.

11
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
- Hoşçakal.
- Güle güle!

12
00:01:41,840 --> 00:01:45,440
Ela, ne yapıyorsun?
Axel'in yatağına su döktün mü?

13
00:01:57,040 --> 00:02:02,960
"Yukarıdakilere dayanarak başvuruda bulunuyorum
PA'nın devredilmesine ilişkin karar" -

14
00:02:03,040 --> 00:02:04,960
- "Vang belediyesinden."

15
00:02:05,040 --> 00:02:07,960
Bunun çok iyi yazılmış olduğunu düşünüyorum.

16
00:02:08,040 --> 00:02:10,760
- Sağlam bir uygulama.
- Teşekkürler.

17
00:02:10,880 --> 00:02:13,000
İşte gidiyor.

18
00:02:15,520 --> 00:02:21,440
İLK AŞKIM

19
00:02:25,040 --> 00:02:29,400
- Lütfen kendine yardım et.
- Lezzetli görünüyor.

20
00:02:30,640 --> 00:02:34,240
- Ne kadar heyecan verici. Kolej.
- Gerçekten bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

21
00:02:34,360 --> 00:02:38,800
Evet elbette.
Yani yardıma ihtiyacınız olduğunu anlıyorum.

22
00:02:38,920 --> 00:02:44,160
Yıllardır kişisel yardım alıyor.
ve her şey pürüzsüz.

23
00:02:44,280 --> 00:02:47,960
Yani biz düşünüyoruz
bu kararı devredebilirsiniz.

24
00:02:48,040 --> 00:02:51,520
Belki de bu kadar basit olmalıydı.

25
00:02:51,600 --> 00:02:55,440
İlk kez mi taşınıyorsun?
başka bir belediyeye mi?

26
00:02:55,520 --> 00:03:00,040
yapmak zorundayız
Belediyemizde yeni bir değerlendirme.

27
00:03:00,160 --> 00:03:05,240
Bu yüzden seni tanımamız gerekiyor.
Bu nedenle elimizde bazı...

28
00:03:06,080 --> 00:03:10,560
Bunlar standart check-off formlarıdır
bazı sorularla.

29
00:03:10,680 --> 00:03:14,960
Cevaplarınızı 1'den 5'e kadar derecelendiriyorsunuz.

30
00:03:15,040 --> 00:03:23,040
1 bağımsız olarak yönetiyor,
ve 5 tam yardıma ihtiyacınız olduğunu.

31
00:03:23,120 --> 00:03:27,960
Ayrıca zamana dayalı bir haritalama da kuruyoruz
yardım ihtiyaçları arasında yer alıyor.

32
00:03:28,040 --> 00:03:33,080
Bu, zaman ayırdığımız... ölçtüğümüz anlamına gelir
Yaptığınız her görev için ne kadar zamana ihtiyacınız var?

33
00:03:33,200 --> 00:03:35,720
Evet. Devam etmek.

34
00:03:47,440 --> 00:03:53,440
Sonra "mal ve hizmetler" var.
Bakkala gitmek gibi.

35
00:03:53,520 --> 00:03:57,960
Peki sen...
tüm raflara ulaşamazsınız...

36
00:03:58,040 --> 00:04:02,000
Neye ihtiyacı olduğunu kesinlikle biliyor.
Yani belki bir dört?

37
00:04:02,080 --> 00:04:04,360
- Dört mü?
- Evet.

38
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
Muhtemelen ben de dört puan alırım.

39
00:04:07,440 --> 00:04:12,040
Çoğu zaman ekmekle dönüyorum
un ve süt yerine kahve.

40
00:04:12,160 --> 00:04:14,320
Evet...

41
00:04:16,200 --> 00:04:19,960
- Dilimlenmiş ekmek almıyor musun?
- Bu ev yapımı.

42
00:04:20,040 --> 00:04:21,680
Peki yemek yemeye ne dersiniz?

43
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
Bunu kendi başına yapıyorsun.
Lütfen devam edin.

44
00:04:35,000 --> 00:04:37,240
Kişisel hijyen.

45
00:04:38,720 --> 00:04:42,520
- Evet?
- Bu tuvalete gitmeyi de gerektiriyor.

46
00:04:42,600 --> 00:04:45,040
Özel bölgelerinizi yıkamak...

47
00:04:45,120 --> 00:04:50,400
Başvurusunda her şey açıklanıyor.
belki de buna ihtiyacımız yoktur...

48
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
Uygulama harika.

49
00:04:53,040 --> 00:04:59,600
Bu sadece ihtiyacımız olan standart bir form
çünkü bir kayda bağlı.

50
00:04:59,680 --> 00:05:05,000
Kullandığımız bir yardımcı program
hizmetlere vb. olan ihtiyacını belirlemek için.

51
00:05:05,080 --> 00:05:11,160
Biraz tuhaf olabilir.
Eğer sorun yoksa, kişisel hijyen konusunda.

52
00:05:16,800 --> 00:05:17,880
Peki...

53
00:05:23,040 --> 00:05:27,080
Yiyeceklerimizin çoğu
buradaki çiftlikte üretiliyor.

54
00:05:27,160 --> 00:05:31,840
Sunduğumuz her şey organiktir.

55
00:05:31,960 --> 00:05:35,320
- Hoş geldin!
- Biraz tadına bakar mısın?

56
00:05:35,440 --> 00:05:37,960
İçecekleri dağıtabilir misin?
Teşekkür ederim.

57
00:05:38,040 --> 00:05:41,960
Bu kurutulmuş ren geyiği eti
chimichurri ile.

58
00:05:49,720 --> 00:05:52,120
Orada. İşte bu.

59
00:05:54,080 --> 00:05:57,920
işi yapabilecek misin
bensiz mi?

60
00:05:58,040 --> 00:06:02,000
Merhaba ve hoş geldiniz!
Burada... bir "tırmık fiski" var.

61
00:06:04,520 --> 00:06:06,600
İşte buyurun.

62
00:06:07,400 --> 00:06:12,600
- Beni özleyeceksin.
- Hayır... O kadar emin değilim.

63
00:06:12,720 --> 00:06:16,040
Ama oldukça ikna oldum
beni çok özleyeceksin

64
00:06:20,880 --> 00:06:24,000
Yani sadece annen, baban ve sen olacaksın...

65
00:06:24,080 --> 00:06:25,640
Evet.

66
00:06:29,400 --> 00:06:36,000
Otobüslü olanı seviyorum.
Bana bir çeşit "büyük şehir" havası veriyor.

67
00:06:36,080 --> 00:06:38,480
- HAYIR?
- Hayır...

68
00:06:41,800 --> 00:06:46,640
Anne. Baba. "Belediye
Lillehammer sana bir mektup gönderdi."

69
00:06:46,720 --> 00:06:50,320
"Okumak için posta kutunuza giriş yapın."
Bu...?

70
00:06:50,440 --> 00:06:53,600
Muhtemelen bir cevaptır
uygulamanıza.

71
00:06:57,480 --> 00:07:01,720
- İşte buradasın! TAMAM.
- Büyütebilir misin?

72
00:07:01,880 --> 00:07:04,040
Bunları kullanın.

73
00:07:09,520 --> 00:07:11,400
Ne?

74
00:07:11,520 --> 00:07:14,280
Lillehammer Belediyesi

75
00:07:14,400 --> 00:07:19,520
Bu konuda ciddi olamazsın
bir kurumda yaşıyor.

76
00:07:19,600 --> 00:07:22,080
Konut kurumu.

77
00:07:22,200 --> 00:07:25,040
Ama Ella PA'ya başvurdu.

78
00:07:25,120 --> 00:07:29,200
PA birkaç yoldan sadece biridir
Hizmetlerimizi organize etmek.

79
00:07:29,320 --> 00:07:35,800
Tüketicinin ihtiyaçlarını değerlendiriyoruz
ve en iyi teklifimizin ne olduğuna varıyoruz.

80
00:07:36,240 --> 00:07:38,640
Biraz daha açıklayayım...

81
00:07:38,800 --> 00:07:44,040
Sıradışı hizmetler ile ilgili olarak
gece, biraz yardıma ihtiyacın var.

82
00:07:44,120 --> 00:07:49,680
Bu anlamda Soltun çok pratiktir.
Gece hizmetleri göz önüne alındığında.

83
00:07:50,960 --> 00:07:53,560
Şunu anlamanız önemli:

84
00:07:53,640 --> 00:07:58,480
- Soltun'daki insanların yapabilecekleri
ihtiyaçlarınızla ilgileniyor.

85
00:07:58,560 --> 00:08:04,040
- Buna şüphe yok.
- Bu annem ve babam için güvenli olmalı.

86
00:08:05,280 --> 00:08:09,280
Önemli olan
Ella'nın kendisinin efendisi olduğunu.

87
00:08:12,000 --> 00:08:18,040
Kararımıza itiraz ederseniz,
Bu tür şikayetleri iletmenin yolları.

88
00:08:18,120 --> 00:08:23,760
Ve hoş geldiniz
bu olasılıkları takip edin.

89
00:08:24,760 --> 00:08:31,400
Daha fazla ilerleyebileceğimizi sanmıyorum
Bu nedenle verimli bir toplantı için hepinize teşekkür ederim.

90
00:08:33,720 --> 00:08:38,440
Bunu tutacağımı sanmıyorum.
Şu çiçek desenli şeyin içine koy.

91
00:08:40,000 --> 00:08:44,200
- Evet. Bunu seviyorum. Onu saklayacağım.
- TAMAM.

92
00:08:44,280 --> 00:08:48,480
Merhaba.
Biraz sohbet edelim dedik.

93
00:08:48,640 --> 00:08:51,000
TAMAM. Bu güzel.

94
00:08:51,080 --> 00:08:55,400
- Naber?
- Birkaç şeyden kurtulmaya çalışıyorum.

95
00:08:55,560 --> 00:08:59,240
- Bunu çiçek desenli çantaya koy.
- Evet.

96
00:09:00,000 --> 00:09:02,200
Ella...

97
00:09:02,280 --> 00:09:06,040
Annem ve ben biraz konuştuk.
ve biz düşünüyoruz...

98
00:09:06,160 --> 00:09:09,160
Biraz sohbet etmemiz lazım.

99
00:09:10,040 --> 00:09:13,720
Bazı değerlendirmeler yaptık,
ve biz...

100
00:09:13,800 --> 00:09:17,360
Babamız ve ben, düşündüğümüz şu ki...

101
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
Ertelemek akıllıca olur.

102
00:09:19,760 --> 00:09:23,000
- Ertelemek?
- Lillehammer, yani.

103
00:09:23,080 --> 00:09:26,560
- Lillehammer'ı erteleyecek misin?
- Evet, bir yıllığına.

104
00:09:26,640 --> 00:09:33,720
O zaman karar hakkında şikayette bulunabiliriz
ve bir daire ve asistanlar ayarlayın.

105
00:09:33,800 --> 00:09:36,920
- Gelecek yıl için.
- İşte...

106
00:09:37,000 --> 00:09:40,480
Ve sen de yapabilirdin
Çiftlikte daha fazla sorumluluk.

107
00:09:40,600 --> 00:09:44,760
Daha fazla özgürlüğe sahip olabilirsiniz
eğer istersen.

108
00:09:44,840 --> 00:09:49,960
Dağ çiftliğinde yaşayabilirsiniz.
Bu neredeyse evden ayrılmak gibi bir şey.

109
00:09:50,040 --> 00:09:53,440
- Ücretli bir yıl gibi olacak.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

110
00:09:53,560 --> 00:09:58,400
Aslında... yaşamamalısın
bir kurumda! Mümkün değil!

111
00:09:58,480 --> 00:10:01,960
- Bu sadece geçici!
- Bir kurumda yaşayamazsın!

112
00:10:02,040 --> 00:10:04,560
Şikayette bulunuyorsun,
ve iyi olacak.

113
00:10:04,680 --> 00:10:06,880
Bu tamamen söz konusu olamaz.

114
00:10:07,000 --> 00:10:09,560
Guro bile ilk başta benimle geliyor.

115
00:10:10,480 --> 00:10:15,360
Ben de birkaç gün daha kalabilirim.
Eğer yardımı olacaksa.

116
00:10:15,440 --> 00:10:18,080
Evet. Bu yardımcı olur.

117
00:10:18,160 --> 00:10:20,880
Bu sorunu çözecektir.

118
00:10:20,960 --> 00:10:25,080
Sadece bu şikayeti yapın.
Bunu yapamaz mısın?

119
00:11:27,320 --> 00:11:30,760
- Ås'den daha büyük sanırım.
- Kesinlikle.

120
00:11:31,640 --> 00:11:33,600
Güzel görünüyor.

121
00:11:33,680 --> 00:11:38,400
Kahve içmeli miyiz?
İstediğin bir şey var mı Ella?

122
00:11:38,480 --> 00:11:43,040
Hayır, teşekkür ederim. Ama sen devam et.
Ben sadece kanat çırpacağım.

123
00:11:57,560 --> 00:12:00,640
Hangi kelime "parti" ile kafiyeli olabilir?

124
00:12:01,560 --> 00:12:03,720
"İçten" mi?

125
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Evet. Bu işe yarıyor.

126
00:12:12,040 --> 00:12:14,440
Teşekkürler.

127
00:12:36,480 --> 00:12:39,400
- Merhaba.
- Merhaba. Görelim.

128
00:12:50,000 --> 00:12:52,640
- Elbette?
- Evet.

129
00:12:57,240 --> 00:13:00,480
- MERHABA.
- Merhaba.

130
00:13:00,640 --> 00:13:03,600
- Hoş geldin. sanırım sen...
-Ella.

131
00:13:03,680 --> 00:13:07,360
Ella. Tanıştığımıza memnun oldum.
Seni bekliyorduk.

132
00:13:07,440 --> 00:13:10,000
- Halvard.
-Sigrun Haugen.

133
00:13:10,080 --> 00:13:14,120
- Jon Haugen.
- Telefonda konuştuk. Bizi buldun.

134
00:13:14,200 --> 00:13:16,440
- Ve...
-Guro.

135
00:13:16,600 --> 00:13:20,480
- Bu doğru.
- Birkaç gün kalacağım.

136
00:13:20,640 --> 00:13:23,080
Soltun'a hoş geldiniz.

137
00:13:24,080 --> 00:13:28,800
Bagajınızı bırakın,
ve sana odanı göstereceğim.

138
00:13:28,880 --> 00:13:33,280
Daha sonra kapsamlı bir tur yapacağız.
ama oradan başlayalım.

139
00:13:33,400 --> 00:13:37,800
Sadece beni takip et.
Park yerinizi daha sonra ayarlayabilirsiniz.

140
00:13:39,040 --> 00:13:42,640
Soltun, YWCA ve YMCA için bir kamptı.

141
00:13:42,720 --> 00:13:47,400
Belediye satın aldı
1996 yılında geçici bakımı kolaylaştırmak için.

142
00:13:47,480 --> 00:13:54,000
Bir nevi hemşirelik ve bakım merkezi.
Uzmanlık toplamak iyi bir şey.

143
00:13:55,120 --> 00:13:57,240
Bir resim sergisi açıyorsunuz.

144
00:13:57,320 --> 00:14:02,880
- Kesinlikle. Dört gözle bekleyin.
- Yapıyoruz. Çok güzel.

145
00:14:03,480 --> 00:14:05,800
Merhaba.

146
00:14:18,480 --> 00:14:21,400
- Güzel müzik Ole.
- Teşekkür ederim.

147
00:14:44,400 --> 00:14:46,640
Şimdilik biraz boş görünüyor ama...

148
00:14:47,640 --> 00:14:51,120
Yerleştiğinizde,
Güzel olacağını düşünüyorum.

149
00:14:53,200 --> 00:14:57,080
Bu odalarımızdan biri
güzel bir manzaraya sahip.

150
00:14:57,200 --> 00:15:02,840
Burada yolu görüyorsunuz
tekerlekli sandalye yürüyüşleri için çok güzel.

151
00:15:04,800 --> 00:15:06,760
Ne düşünüyorsun?

152
00:15:08,000 --> 00:15:14,280
- Sanırım bu sana bağlı, Ella.
- Kalmak zorundayım. Şimdi eve gidemem.

153
00:15:15,760 --> 00:15:17,440
Yani...

154
00:15:18,360 --> 00:15:21,120
Evet.
Hoşça kal tatlım.

155
00:15:21,200 --> 00:15:23,320
Hoşça kal anne.

156
00:15:29,480 --> 00:15:31,880
Hoşçakal baba.

157
00:16:15,600 --> 00:16:19,440
- Bu gece hiç uyuyamayız.
- Hayır.

158
00:16:19,600 --> 00:16:23,040
Biraz benziyor
"Ruhların Gücü" adlı TV şovu.

159
00:16:24,360 --> 00:16:26,600
Sakın öyle söyleme!

160
00:16:41,240 --> 00:16:45,240
Hoşgeldin Haftası'nda yeni arkadaşlar edinirsiniz.
Açık ve meraklı olun.

161
00:16:45,320 --> 00:16:47,480
Hepinize yer var.

162
00:16:48,800 --> 00:16:53,440
Belki onu daha önce duymuşsundur
Noel izninde ya da parti sonrasında.

163
00:16:53,560 --> 00:16:59,240
Bu akademik yılı başlatacak.
Lütfen Oliver'a hoş geldiniz!

164
00:17:05,600 --> 00:17:09,040
- Merhaba hepiniz. Hoşgeldin Haftasına hazır mısınız?
- Evet!

165
00:17:09,120 --> 00:17:12,320
Nola'nın bugün senin için oynaması gerekiyordu.

166
00:17:12,400 --> 00:17:16,480
Ama bacağını kırdı. İşte buradayım.

167
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
Bunu ancak dün öğrendim.
yani... tamam.

168
00:17:23,640 --> 00:17:28,240
<i>İlk gün, ilk saat,
İlk gün, yeni yüzler.</i>

169
00:17:28,360 --> 00:17:32,720
<i>Yaşayan hayat, öğrenci hayatı,
Yeni arkadaşlar, partiler ve tempolar.</i>

170
00:17:33,280 --> 00:17:37,640
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hafta, hafta, Hoşgeldin Haftası.</i>

171
00:17:37,720 --> 00:17:42,480
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hoş Geldiniz Hafta.</i>

172
00:17:42,600 --> 00:17:47,280
<i>Çalışmak istemiyorum, sadece parti yapmak istiyorum,
İçtenlikle takılmak.</i>

173
00:17:47,400 --> 00:17:52,280
<i>Yarını unut, geçmişi unut.
Hoş Geldiniz Hafta, sonunda bizim oldu!</i>

174
00:17:52,400 --> 00:17:56,920
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hafta, hafta, Hoşgeldin Haftası.</i>

175
00:17:57,000 --> 00:18:01,320
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hoş Geldiniz Hafta.</i>

176
00:18:01,400 --> 00:18:06,040
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hafta, hafta, Hoşgeldin Haftası.</i>

177
00:18:06,160 --> 00:18:10,800
<i>Hafta, hafta, en iyi hafta.
Hoş Geldiniz Hafta!</i>

178
00:18:31,960 --> 00:18:35,000
- Bilekliği aldın mı?
- Bu para eder mi?

179
00:18:35,080 --> 00:18:37,880
Yıpranacağımdan korkuyorum.

180
00:18:37,960 --> 00:18:41,120
- Evet, yapacaksın.
- Bence bu konuda rahat olabilirsin.

181
00:18:41,200 --> 00:18:44,240
"Ah, yıpranamam
Hoş Geldiniz Haftası sırasında!"

182
00:18:45,880 --> 00:18:49,120
Hepinize şerefe.

183
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
- Tamam.
- <i>Kuzeyde parıldayan ışık</i>

184
00:19:03,200 --> 00:19:05,840
<i>Herkesin bulunduğu yer...</i>

185
00:19:05,920 --> 00:19:08,240
- Durma.
- Sadece nakaratı biliyorum.

186
00:19:08,320 --> 00:19:11,760
- <i>Alev parlasın ...</i>
- Hey! Nasılsın?

187
00:19:11,880 --> 00:19:14,400
- Süperstar!
- Ben Oliver'ım.

188
00:19:14,520 --> 00:19:18,320
- Ingeborg.
- Leyla. Şarkınız çok güzeldi.

189
00:19:18,400 --> 00:19:20,840
-Ella.
-Oliver. Biz zaten tanışmıştık.

190
00:19:20,960 --> 00:19:24,360
Şimdi buradasın, bir sorum var:

191
00:19:24,480 --> 00:19:28,800
- Olimpiyatlar 94'ü duydun mu?
- Elbette. İşte buradaydı.

192
00:19:28,920 --> 00:19:33,320
- Tamam.
- Ama sadece sen varsın! Cinler!

193
00:19:33,920 --> 00:19:39,680
- Artık seni tanıdığım için çok mutluyum.
- Evet. Kabul ediyorum.

194
00:19:40,400 --> 00:19:44,280
Ne yapardım bilmiyorum
ilk hafta sensiz.

195
00:19:44,360 --> 00:19:48,720
- Doğru insanları bulmalısın.
- Evet, öyle!

196
00:19:49,200 --> 00:19:52,320
Ben o eski öğrenciyim.

197
00:19:53,840 --> 00:19:55,960
Marius!

198
00:20:12,800 --> 00:20:15,680
- Harika şarkı.
- Seni duyamıyorum.

199
00:20:16,800 --> 00:20:19,720
- Harika şarkı.
- Ah. Teşekkür ederim.

200
00:20:19,800 --> 00:20:23,240
- Hoşgeldin Haftası en iyi hafta değil mi?
- Öyle.

201
00:20:23,360 --> 00:20:27,120
- Engin.
- Evet, çok anlam taşıyor.

202
00:20:34,000 --> 00:20:39,880
Ben böyle bir şarkı yazarıyım.
Anlamla dolu derin sözler.

203
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
Mesajı aldın mı?

204
00:20:47,240 --> 00:20:50,000
Bu... çevre olmalı.

205
00:20:50,600 --> 00:20:52,040
HAYIR...

206
00:20:52,120 --> 00:20:56,080
Peki iklim krizi?
Din? Bu çok derin bir tema.

207
00:20:56,160 --> 00:20:58,560
Bu çok derin.
Ama hepsi bu değil.

208
00:20:58,680 --> 00:21:02,560
- Kanser. İşte bu!
- Evet, kanser. Yaklaşıyorsun.

209
00:21:02,680 --> 00:21:05,400
- Mükemmel düşünceler.
- Teşekkürler.

210
00:21:05,560 --> 00:21:09,760
Ama yanlış.
Hoşgeldin Haftası ile ilgili.

211
00:21:10,800 --> 00:21:13,600
Şarkının konusu bu.

212
00:21:23,760 --> 00:21:28,280
- Otobüse mi bineceksin?
- Hayır, arabam var.

213
00:21:28,360 --> 00:21:30,760
TAMAM.

214
00:21:32,160 --> 00:21:36,440
- Nerede yaşıyorsun?
- Taşrada.

215
00:21:36,600 --> 00:21:39,920
Sınırlar mı?
Taşranın neresinde?

216
00:21:40,000 --> 00:21:44,440
Sadece taşrada.
Orayı duydun mu?

217
00:21:48,200 --> 00:21:52,920
- Tamam...
-Oliver! Acil durum! Bize yardım etmelisin.

218
00:21:53,040 --> 00:21:57,840
"Bana Güveniyor musun" önümüzdeki hafta yayında
ve prova yapmalıyız.

219
00:21:57,960 --> 00:22:00,800
İki katılımcımız gelmedi.

220
00:22:00,880 --> 00:22:03,880
Sen ne diyorsun?
Bir TV prodüksiyonunda bulundunuz mu?

221
00:22:03,960 --> 00:22:06,840
TV?
Hayır, bu gerçekten tuhaf.

222
00:22:06,920 --> 00:22:11,080
- Hayır, hayır. Bu sadece bir prova.
- Garip olmayacak. Söz veriyorum.

223
00:22:11,160 --> 00:22:13,480
TAMAM. Eğer söz verirsen.

224
00:22:13,600 --> 00:22:16,240
TV OKULU

225
00:22:16,320 --> 00:22:20,440
Tamam. Yeniden başlamamız gerekecek.
Herkes hazır mı?

226
00:22:22,760 --> 00:22:25,040
Beş, dört, üç...

227
00:22:26,880 --> 00:22:33,200
Eğer düşersen, birisi seni kaldıracak mı?
Sırrın benimle güvende olacak mı?

228
00:22:33,320 --> 00:22:35,440
"Bana Güveniyor musun?" bölümüne hoş geldiniz.

229
00:22:35,560 --> 00:22:37,760
Hayvanınızın sesini duyalım.

230
00:22:39,120 --> 00:22:40,040
Bir köpek.

231
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Mavi Takım'a bir puan.

232
00:22:44,640 --> 00:22:48,440
Tamam...
En sevdiğim hobim nedir?

233
00:22:49,600 --> 00:22:52,160
Bilmiyorum...

234
00:22:52,240 --> 00:22:54,920
Belki tekerlekli sandalyeni kullanıyorsundur?

235
00:22:55,040 --> 00:22:57,040
Bir puan düşürüldü.

236
00:22:57,160 --> 00:22:59,000
Dümdüz ileri.

237
00:22:59,120 --> 00:23:02,960
Sağ elinizin önünde
bir top var.

238
00:23:04,440 --> 00:23:05,160
Nerede?

239
00:23:05,280 --> 00:23:09,360
- Bir yalan arkadaşlığınızı test etti mi?
- Şu anki gibi mi Oliver?

240
00:23:10,760 --> 00:23:13,240
dedin ki
bu garip olmayacaktı!

241
00:23:14,720 --> 00:23:16,640
Hadi! Kırbaçla uzaklaş!

242
00:23:19,080 --> 00:23:23,280
- Açık bir liderimiz var.
- Hazır mısın? İçiban!

243
00:23:25,680 --> 00:23:30,480
Tebrikler! Sen Ichiban'sın
günün. Bizden bu kadar.

244
00:23:30,640 --> 00:23:33,960
Gelecek cumartesi görüşürüz. İyi geceler.

245
00:24:14,200 --> 00:24:17,200
Artık Oliver ile sohbet edebilirsiniz.
Bir şeyler yaz.

246
00:24:17,280 --> 00:24:19,800
Kasabalara varabildin mi?

247
00:24:46,920 --> 00:24:51,080
Sabah bakımı sabah 7'de.
Saat 16.00'da akşam yemeği yiyoruz.

248
00:24:51,200 --> 00:24:54,280
Akşam bakımı saat 21.00 civarındadır.

249
00:24:55,720 --> 00:25:00,360
- saat 9'da mı?
- Gece nöbetçisinin umrunda değil.

250
00:25:00,440 --> 00:25:04,120
Akşam bakımı yapılmalı
akşam nöbeti bitmeden.

251
00:25:04,200 --> 00:25:06,360
Tamam...

252
00:25:07,080 --> 00:25:10,960
Birkaç gün sonra,
sadece iki kişiyle çıkıyorlar.

253
00:25:11,040 --> 00:25:15,480
Şahsen görüşmek isterlerse
birinin teklif etmesi gerekiyor.

254
00:25:15,640 --> 00:25:20,720
- Peki gerçek hayatta mı tanıştılar?
- HAYIR! Hala kapsüllerin içindeler.

255
00:25:20,840 --> 00:25:27,120
- Heyecan verici olan da bu.
- Yani her şey içeride olanla ilgili.

256
00:25:27,240 --> 00:25:31,520
Frank'e aşık olmamı sağlayan da buydu.
İçinde ne vardı.

257
00:25:31,640 --> 00:25:34,160
Ah, bunu deneyimlemek güzel.

258
00:25:34,920 --> 00:25:38,040
Bunu başarmak için hâlâ birkaç yılın var.

259
00:25:39,240 --> 00:25:41,680
Tik tak...

260
00:25:50,720 --> 00:25:54,720
- "Yeni ve geliştirilmiş". Sverre mi?
- Çok mu az yedi?

261
00:25:57,120 --> 00:26:01,000
- Hala biraz kısa.
- HAYIR! Hayır, hayır, hayır!

262
00:26:01,080 --> 00:26:03,400
- Ne ayıp.
- Yine çok kısa.

263
00:26:03,560 --> 00:26:07,280
- Ateş etmeyi biliyor musun?
- Evet. A'ya basıyorum, değil mi?

264
00:26:07,360 --> 00:26:10,280
- Hayır, B'ye bas. Kırmızı olan.
- Ah, anlıyorum!

265
00:26:11,360 --> 00:26:14,960
MERHABA! İstiyor musun?
bizimle video oyunu oynar mısın?

266
00:26:15,040 --> 00:26:19,600
Aslında meşgulüm.
Bu Hoş Geldiniz Haftamız var, görüyorsunuz.

267
00:26:19,720 --> 00:26:23,280
- O zaman başka bir zaman.
- Evet.

268
00:26:23,360 --> 00:26:26,960
- Görüşürüz.
- Hoşçakal o halde.

269
00:26:27,040 --> 00:26:29,080
Biraz şey gibi...

270
00:26:30,760 --> 00:26:34,320
"Gençlik kulübü toplanıyor
yaşlılar evi", bir bakıma.

271
00:26:34,400 --> 00:26:39,880
- Kulağa öyle geliyorsa.
- Evet. Şöyle demek doğru mudur...

272
00:26:39,960 --> 00:26:43,240
...beyin hasarı atmosferi mi?

273
00:26:43,360 --> 00:26:47,160
Ella!
Bunu söyleyemeyeceğini ikimiz de biliyoruz.

274
00:27:18,560 --> 00:27:21,960
Senin için rampayı monte edeceğim.

275
00:27:26,440 --> 00:27:29,440
Yine sıkıştı.

276
00:27:33,360 --> 00:27:37,760
- Sorun mu var?
- Buna çakıl sebep oluyor.

277
00:27:37,840 --> 00:27:40,600
Bunu dene.

278
00:27:45,200 --> 00:27:50,320
Hayır. Bir sonraki otobüse binmeniz gerekecek.
Tutmam gereken bir programım var.

279
00:28:06,960 --> 00:28:09,040
TURİZM

280
00:28:24,600 --> 00:28:30,000
- Yardıma ihtiyacın olursa söylemen yeterli.
- Ben halledeceğim. Uzun boylu olabilirim.

281
00:28:39,320 --> 00:28:43,960
- Yapmamı istemez misin?
- Tamam. Teşekkür ederim.

282
00:28:47,000 --> 00:28:51,720
- Heyecan verici bir kitap.
- En azından benim ojeme uyuyor.

283
00:28:53,440 --> 00:28:55,680
- Evet. Ve şunun için iyi...
- Özür dilerim.

284
00:28:55,800 --> 00:29:00,120
Yanlış bir dönüş yaptım ve sonra
park yeri bulamadık. Üzgünüm.

285
00:29:00,200 --> 00:29:04,320
- Bir şeyler içmemin sakıncası var mı?
- Evet elbette.

286
00:29:11,920 --> 00:29:15,960
Asistanınızla nasıl çalışıyor?

287
00:29:16,040 --> 00:29:19,240
O her zaman seninle mi?

288
00:29:19,320 --> 00:29:22,200
Her zaman benim için çalışan biri var.

289
00:29:22,280 --> 00:29:26,600
Şu anda sadece Guro
çünkü daha fazla insanı işe almayı bekliyorum.

290
00:29:26,680 --> 00:29:29,720
Ama...aynı yerde mi yaşıyorsunuz?

291
00:29:29,800 --> 00:29:34,040
- Hayır, hayır. Nerede olursam olayım çalışıyorlar.
- Anlıyorum.

292
00:29:34,120 --> 00:29:37,840
Yani kendi başına yaşıyorsun
yoksa ortak bir evde mi?

293
00:29:37,920 --> 00:29:43,160
Evet, evet. Ortak bir evde yaşıyorum.
Ama stüdyo daireye taşınmak istiyorum.

294
00:29:43,280 --> 00:29:46,080
Bu iyi olacak.

295
00:29:46,200 --> 00:29:50,320
CPM ise tüm kültürel faaliyetleri kapsamaktadır.
Yani daha kapsamlıdır.

296
00:29:50,400 --> 00:29:55,000
- Neden böyle bir sandalye kullanıyorsun?
- Görüyorsun, bunun nedeni -

297
00:29:55,080 --> 00:29:58,960
- bacaklarıma yürümesini söylersem,
itaat etmeyecekler.

298
00:29:59,080 --> 00:30:03,480
Sizce güzel bir sandalye mi?
Sana göstermemi ister misin?

299
00:30:03,640 --> 00:30:06,640
- Buna basmayı dene.
- Bu?

300
00:30:06,720 --> 00:30:09,120
Bunu birlikte yapabiliriz.

301
00:30:10,480 --> 00:30:13,680
Bu, yanıp sönen bir ışığı açar.

302
00:30:13,760 --> 00:30:18,400
Daha fazla ışık açmalı mıyız?
Daha sonra buna basıyorsunuz. Evet, o.

303
00:30:19,760 --> 00:30:22,840
Vay! Çok hoş değil mi?

304
00:30:22,960 --> 00:30:28,880
- Tekerlekli sandalyeye binmek eğlenceli mi?
- Evet. Siz de hızlı gidebilirsiniz. Bu çok eğlenceli.

305
00:30:28,960 --> 00:30:31,400
- Ingrid, gidiyoruz.
- TAMAM.

306
00:30:31,480 --> 00:30:34,240
- Hoşçakal.
- Güle güle!

307
00:31:27,120 --> 00:31:30,920
- Teknik budur.
- Asansör kullanmıyor musun?

308
00:31:31,040 --> 00:31:36,800
Hayır, arabaya kaldırılmalıyım
ve dışarıda olduğumda.

309
00:31:36,920 --> 00:31:42,560
CrossFit eğitimine başlamamız gerekecek.
terim bu değil mi?

310
00:31:45,760 --> 00:31:48,400
Merhaba hanımlar.
Nasılsın?

311
00:31:48,560 --> 00:31:52,040
Her şey yoluna girecek.
Bize öğretme konusunda çok iyisin.

312
00:31:52,120 --> 00:31:55,200
Yani...
Oraya birlikte varacağız.

313
00:31:55,280 --> 00:31:59,040
- Süper. Çünkü sen gidiyorsun...
- Yarın.

314
00:31:59,640 --> 00:32:03,040
Yarın, bu doğru.
Bunu not edeceğim.

315
00:32:06,320 --> 00:32:10,120
Tekrar buluşmadan önce,
Birlikte çalışmanızı istiyorum...

316
00:32:10,840 --> 00:32:15,560
Bu gece partiye gidecek misin?

317
00:32:20,080 --> 00:32:22,720
Evet! Orada görüşürüz.

318
00:32:22,840 --> 00:32:30,080
TAMAM. Görevde iyi şanslar.
Sanırım bugün bunu burada bırakacağız.

319
00:32:31,960 --> 00:32:35,280
- Senin evinde mi yoksa benimkinde mi hazırlanıyorsun?
- Senin evin.

320
00:32:35,880 --> 00:32:41,240
- Gerçekten çok parti yapmaya o kadar hazırım ki!
- Evet! Çok eğlenceli!

321
00:33:56,840 --> 00:33:59,440
Sen güçlüsün.

322
00:34:04,120 --> 00:34:07,200
- Bir içki ister misin?
- Evet lütfen.

323
00:34:07,280 --> 00:34:12,080
İyi bir şarap değil.
Bir arkadaşım erik şarabı yaptı.

324
00:34:12,160 --> 00:34:14,840
Bu işe yarıyor. Güzel.

325
00:34:50,760 --> 00:34:53,560
- İşte buradasın.
- Teşekkür ederim.

326
00:35:05,720 --> 00:35:09,080
- Güzel bir yerin var.
- Teşekkür ederim.

327
00:35:16,400 --> 00:35:20,320
- Çalışıyor mu?
- Şu? Öyle.

328
00:35:21,040 --> 00:35:25,280
Bir şey dinlemek ister misin?
Bakalım üzerinde ne var.

329
00:35:27,800 --> 00:35:33,000
Bunu bir bit pazarında buldum.
yani ne olduğunu bilmiyorum. Hadi deneyelim.

330
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
TAMAM.
Benim hakkımda ne düşündün?

331
00:36:24,640 --> 00:36:27,400
- Senden mi?
- Evet...

332
00:36:33,080 --> 00:36:36,360
Bu gitar vardı. Yani...

333
00:36:37,760 --> 00:36:41,600
- Dürüst olmak gerekirse...
- Topal olduğunu mu düşündün?

334
00:36:41,720 --> 00:36:44,040
Hayır, hayır. Topal değil.

335
00:36:44,120 --> 00:36:51,520
Ama tam olarak anlayamadım
eğer bu konuda ciddi ya da ironik olsaydın.

336
00:36:52,080 --> 00:36:54,920
- Ne düşünüyorsun?
- Hım...

337
00:36:55,000 --> 00:36:58,880
Belki ironikmiş gibi davranıyorsun.

338
00:36:58,960 --> 00:37:02,200
Ama aslında bunun harika olduğunu düşünüyorsun. Belki?

339
00:37:02,280 --> 00:37:04,640
Belki.

340
00:37:09,160 --> 00:37:13,000
Senden ne haber?
Eğer dürüstsen.

341
00:37:14,040 --> 00:37:16,920
- Ne düşündün?
- Senin hakkında mı?

342
00:37:21,120 --> 00:37:24,000
Belki de düşündüm ki...
Ya da şunu düşündüm...

343
00:37:25,120 --> 00:37:28,440
- Korkutucuydun.
- Korkutucu?

344
00:37:28,560 --> 00:37:30,360
Biraz.

345
00:37:31,160 --> 00:37:34,240
Nasıl olduğunu bilmiyordum...

346
00:37:36,000 --> 00:37:39,240
Guro her zaman oradadır.

347
00:37:39,320 --> 00:37:44,120
Ve başka kimseyi tanımıyorum...

348
00:37:46,040 --> 00:37:51,800
- Biraz korkutucu olduğunu söyleyebilirim?
- Evet. Yapabilirsiniz.

349
00:38:31,920 --> 00:38:35,080
CEVAPSIZ ÇAĞRI

350
00:38:47,320 --> 00:38:50,240
Kahretsin.
Bu da ne?

351
00:38:50,320 --> 00:38:52,920
Sorun nedir?

352
00:38:54,160 --> 00:38:56,920
Nerelerdeydin? Biz aradık.

353
00:38:57,040 --> 00:39:01,480
Sadece bir sakini alamazsınız
ve geri dönme!

354
00:39:01,640 --> 00:39:05,280
- Benim işim Ella'nın söylediklerini yapmak.
- Gündüz vardiyası karıştı.

355
00:39:05,360 --> 00:39:09,840
Polis burada.
Herkes sabah bakımını bekliyor.

356
00:39:09,920 --> 00:39:12,480
Bu ne açıdan alakalı?

357
00:39:12,640 --> 00:39:16,400
- Neredeydi?
- Az önce dışarı çıktım.

358
00:39:16,480 --> 00:39:21,000
O halde her şey yolunda mı?
Gidebilir miyim?

359
00:39:21,080 --> 00:39:23,640
Eh, bilmiyorduk.

360
00:39:23,720 --> 00:39:29,120
- Birinin tepki vermesi gerekiyor, değil mi?
- TAMAM. Dava çözüldükçe dosyalayacağım.

361
00:39:29,200 --> 00:39:34,520
Bunu yap. Gerçekten üzgünüz.
Küçük bir yanlış anlaşılma.

362
00:39:36,160 --> 00:39:40,200
- Bütün bunlar nedir?
- Bu çok çılgınca.

363
00:39:41,880 --> 00:39:46,280
Şimdi öyle geliyor ki...
seni bırakmam tamamen yanlış.

364
00:39:47,400 --> 00:39:51,960
Eve gitmek daha iyi olmaz mıydı?
her şey çözülene kadar mı?

365
00:39:52,040 --> 00:39:54,960
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.

366
00:39:56,440 --> 00:40:01,240
Çok kötü ama artık buradayım.
Ve bu... yani.

367
00:40:01,320 --> 00:40:04,440
Sadece çalışması gerekiyor.

368
00:40:05,440 --> 00:40:08,040
Evet.

369
00:40:09,040 --> 00:40:12,200
- Elveda.
- Hoşçakal.

370
00:40:29,440 --> 00:40:35,120
- Durum nasıl peki?
- Takım dedikleri bir şeyim var.

371
00:40:35,200 --> 00:40:39,640
- Bir takım mı?
- Evet, birkaç kişi.

372
00:40:39,720 --> 00:40:43,840
- Tamam...
- Peki neredeydin? Dün gece.

373
00:40:45,280 --> 00:40:48,440
Şikayet ne olacak?
Bir şey duydun mu?

374
00:40:48,600 --> 00:40:55,240
Yerel yetkililerle görüştük.
ve onları belirsiz buldum.

375
00:40:55,320 --> 00:40:58,960
Ama... Benim izlenimim şu ki
çok uzun sürmeyecek.

376
00:40:59,040 --> 00:41:02,080
Bu iyi.

377
00:41:02,160 --> 00:41:05,560
Ama...
Peki neredeydin?

378
00:41:08,600 --> 00:41:13,640
- Şey... daha yeni çıktım.
- Bütün gece dışarıda mıydın?

379
00:41:13,720 --> 00:41:18,680
- Merak etmiyor musun?
- Evet merak ediyorum. Bilmek istiyorum.

380
00:41:18,760 --> 00:41:22,000
- Sen de merak ediyorsun.
- Evet ama...

381
00:41:23,840 --> 00:41:30,840
- Belki paylaşmak istemiyordur.
- Biliyorum ama nerede olduğunu söyleyebilir.

382
00:41:31,400 --> 00:41:33,720
Çok fazla?

383
00:41:36,120 --> 00:41:41,040
Etkilendim.
Pek çok ürün.

384
00:41:41,120 --> 00:41:45,080
Kızımın doğum gününde
kendisine birkaç kit verildi.

385
00:41:45,160 --> 00:41:48,960
Şampuan, krem ​​ve her türlü şey.

386
00:41:49,080 --> 00:41:52,760
- Bu kumandayı buraya asacağım.
- Evet.

387
00:41:52,840 --> 00:41:56,560
- Her şey yolunda mı?
- Cep telefonum.

388
00:41:56,680 --> 00:42:02,000
İşte buradasın. Ve sadece buraya basın
eğer ihtiyacın olan bir şey varsa.

389
00:42:02,080 --> 00:42:06,320
TAMAM.
Ama seslenirsem beni duyarsın, değil mi?

390
00:42:06,400 --> 00:42:09,120
- Evet, gece nöbeti burada.
- TAMAM.

391
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
- İyi.
- Bu iyi.

392
00:42:13,240 --> 00:42:16,760
Kapıyı tamamen kapatmayın.

393
00:42:16,840 --> 00:42:20,600
Görelim.
Bunun gibi?

394
00:42:20,680 --> 00:42:22,960
- Biraz daha aç.
- Bunun gibi?

395
00:42:23,080 --> 00:42:26,560
- Evet.
- TAMAM. İyi geceler.

396
00:42:32,080 --> 00:42:36,640
Marius'ta film izliyoruz.
İçeride misin?

397
00:42:43,880 --> 00:42:50,280
Harika!
Bu akşam değil. Yarın belki!

398
00:43:20,040 --> 00:43:25,200
İşte buyurun.
Devam edin.

399
00:43:28,480 --> 00:43:31,440
- Sorunsuz gitti.
- Teşekkür ederim.

400
00:43:31,600 --> 00:43:34,680
- Güle güle.
- Hoşçakal.

401
00:43:37,560 --> 00:43:40,720
Tamamdı.

402
00:43:40,800 --> 00:43:43,920
Ama o kadar da korkutucu değildi
daha atmosferik.

403
00:43:44,000 --> 00:43:49,120
- Görmek istedim ama...
- Pek bir şey kaçırmadın.

404
00:43:50,640 --> 00:43:54,840
MERHABA. Sen Ella mısın?
Tuvalete gitmek için yardıma mı ihtiyacınız var?

405
00:43:54,960 --> 00:43:56,800
Hayır.

406
00:43:56,880 --> 00:44:00,240
- Programımızda var.
- Hayır...

407
00:44:00,320 --> 00:44:03,160
Saw'ı gördün mü?

408
00:44:03,240 --> 00:44:05,920
- Adın Ella mı?
- Evet ama...

409
00:44:06,000 --> 00:44:09,320
- Planlanmışsın.
- Hayır değilim.

410
00:44:09,400 --> 00:44:12,680
Bunu çözmeleri gerekiyor.
Bu olamaz.

411
00:44:12,760 --> 00:44:15,360
Üstlerimizi arayacağız.

412
00:44:18,600 --> 00:44:21,480
Bu neyle ilgiliydi?

413
00:44:28,160 --> 00:44:32,240
- Yardıma ihtiyacım var, değil mi?
- Evet. Guro.

414
00:44:32,320 --> 00:44:34,880
Evet. Ama...

415
00:44:34,960 --> 00:44:38,960
Bir karışıklık oldu
belediyede.

416
00:44:39,040 --> 00:44:41,400
- TAMAM?
- Evet...

417
00:44:41,560 --> 00:44:45,680
Buna sahip olmamı onaylamıyorlar.
Dün gitti, yani...

418
00:44:47,480 --> 00:44:50,360
Sorun şu ki ben...

419
00:44:53,400 --> 00:44:57,880
Mesele şu ki ben... bir yerde yaşıyorum.

420
00:44:59,040 --> 00:45:01,200
Ne tür bir...

421
00:45:01,320 --> 00:45:03,400
Bir kurum.

422
00:45:04,920 --> 00:45:07,560
Ah.
Vay.

423
00:45:07,680 --> 00:45:13,120
- Bu geçici. Şikayette bulundum.
- TAMAM. Bu iyi.

424
00:45:13,200 --> 00:45:17,440
Bu yüzden
Dün Marius'a gelmedim.

425
00:45:17,520 --> 00:45:20,480
- Çünkü yataktaydım.
- Yatma vaktin var mı?

426
00:45:20,600 --> 00:45:24,600
- Saat 9'da yatmam lazım!
- Cidden?

427
00:45:30,040 --> 00:45:33,480
Lütfen pencereyi açabilir misiniz?
Geniş.

428
00:45:33,640 --> 00:45:37,680
- Çok mu ateşlisin?
- Evet öyleyim.

429
00:45:37,760 --> 00:45:41,480
- Süper.
- İyi geceler.

430
00:45:47,680 --> 00:45:50,800
Sahil temiz!

431
00:45:58,360 --> 00:46:01,880
-Ella.
- MERHABA.

432
00:46:01,960 --> 00:46:04,520
Onu buldun.

433
00:46:04,640 --> 00:46:08,880
- İyi misin?
- Evet. Belki o kadar da seksi değil.

434
00:46:10,880 --> 00:46:13,360
Çok gürültü yapıyorsun.

435
00:46:26,040 --> 00:46:28,240
Bok!

436
00:46:58,320 --> 00:47:00,720
Tekrar gitmek ister misin?

437
00:47:04,920 --> 00:47:08,960
Hoşuna gitti mi? PPM'mi?

438
00:47:09,600 --> 00:47:12,720
- BGBM.
- Ah hayır! Anlamıyorum.

439
00:47:12,840 --> 00:47:17,080
PPM üretim proje yönetimidir.
CPM kültürel proje yönetimidir.

440
00:47:17,200 --> 00:47:20,800
Peki ya turizm?
Yapmak istediğin bu mu?

441
00:47:20,880 --> 00:47:25,480
Gerçekten ne yapmak istediğimi bilmiyorum.
Sadece seyahat etmeyi sevdiğimi biliyorum.

442
00:47:25,600 --> 00:47:29,000
Ve çalışmaya başlamak istedim.

443
00:47:50,640 --> 00:47:54,160
Peki... Ne yapmak istiyorsun?

444
00:47:57,480 --> 00:47:59,880
Peki, var...

445
00:48:01,160 --> 00:48:03,160
Müzik.

446
00:48:04,200 --> 00:48:08,920
Muhtemelen kulağa aptalca geliyor,
ama bir bakıma, işte o zaman...

447
00:48:09,000 --> 00:48:14,200
...kendim olduğumu hissediyorum.
Ah, özür dilerim. Bu çok saçma geliyor.

448
00:48:17,240 --> 00:48:22,040
- Bu hiç de aptalca değil.
- Teşekkürler.

449
00:48:24,960 --> 00:48:27,920
- Bir sır bilmek ister misin?
- Evet.

450
00:48:28,000 --> 00:48:31,360
- Yoksa sana bir sır göstereceğim.
- TAMAM.

451
00:48:31,440 --> 00:48:33,680
- Söylemeyeceğine söz ver.
- Heyecan verici.

452
00:48:33,800 --> 00:48:37,880
Eğer insanlara söylersen,
bunu her partide çalacaklar.

453
00:48:38,000 --> 00:48:40,840
- Söz veriyorum.
- Hazır?

454
00:48:48,720 --> 00:48:54,200
<i>Burada oturup düşünüyorum
önceden ne kadar güzeldi.</i>

455
00:48:55,760 --> 00:48:57,720
Sensin!

456
00:48:57,840 --> 00:49:02,000
<i>...bu bizim şarkımız.</i>

457
00:49:02,080 --> 00:49:07,680
<i>Biz her şeydik.</i>

458
00:49:07,760 --> 00:49:12,240
- O şarkıyı hatırlıyorum!
- Yapıyor musun?

459
00:49:12,960 --> 00:49:15,680
Sensin!

460
00:49:16,600 --> 00:49:21,440
<i>Sen tek ve tektin.
Bunu neden göremiyorsunuz?</i>

461
00:49:21,600 --> 00:49:26,320
- Gerçekten iyisin.
- Teşekkür ederim. Bu uzun zaman önceydi.

462
00:49:26,440 --> 00:49:32,160
<i>Biz olmamız gerekiyordu.
Sen tek kişiydin...</i>

463
00:49:32,280 --> 00:49:35,120
Ah! Daha fazla yok.

464
00:49:36,200 --> 00:49:38,880
Artık biliyorsun.

465
00:50:09,880 --> 00:50:14,040
- Sıcak mısın?
- Belki biraz.

466
00:50:34,080 --> 00:50:38,880
- Bu kadar dikkatli olmana gerek yok.
- Seni ezmek istemiyorum.

467
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
Beni ezemezsin.

468
00:51:19,600 --> 00:51:23,040
Hey. Oliver.

469
00:51:23,120 --> 00:51:25,560
Oliver.

470
00:51:26,560 --> 00:51:29,120
Hey.

471
00:51:29,200 --> 00:51:32,080
Günaydın.

472
00:51:38,760 --> 00:51:41,280
Günaydın!

473
00:51:47,080 --> 00:51:51,280
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm!

474
00:51:51,360 --> 00:51:53,720
Üzgünüm.

475
00:51:55,200 --> 00:51:59,160
- Merhaba? Yanında birisi var mı?
- Evet.

476
00:51:59,240 --> 00:52:01,240
Gitmesi gerekiyor. Şimdi.

477
00:52:01,360 --> 00:52:04,200
Üzgünüm.

478
00:52:05,920 --> 00:52:09,320
Acele etmek. Şu anda. Hadi.

479
00:52:09,400 --> 00:52:12,720
- Üzgünüm.
- Sorun değil. Görüşürüz.

480
00:52:13,560 --> 00:52:15,680
Burada öylece ziyaretçi ağırlanamaz.

481
00:52:15,760 --> 00:52:18,080
Ve şimdi duş alması gerekiyor.

482
00:52:19,080 --> 00:52:24,040
Elsebeth, sabah bakımına bakabilir misin?
Gunn'la konuşacağım.

483
00:52:27,760 --> 00:52:33,040
Kahretsin, bu çok utanç vericiydi.
Umarım iyisindir.

484
00:52:44,160 --> 00:52:46,440
Endişelenme!

485
00:52:59,840 --> 00:53:04,920
Bu gece bir şey yapıyor musun?

486
00:53:08,120 --> 00:53:12,200
Şöyle düşünüyorum: "Buna nasıl yaklaşabilirim?"

487
00:53:12,280 --> 00:53:15,880
- Beklenmeyen olaylar.
- Bunu daha önce hiç yaşamamıştım.

488
00:53:16,000 --> 00:53:21,400
Bunu yapabildiğini bilmiyordum.
Ne yaptıklarını bilmiyorum.

489
00:53:21,480 --> 00:53:24,880
Bunun tatsız olduğunu gerçekten anlıyorum.

490
00:53:24,960 --> 00:53:30,280
- Doğum kontrol hapı kullanıyor mu?
- Kararı kontrol etmem gerekecek.

491
00:53:30,360 --> 00:53:36,080
- Bunun kaydedilmesi gerekiyor.
- Herhangi bir belgemiz yok.

492
00:53:36,160 --> 00:53:39,960
Ve eğer doğum kontrol hapı kullanıyorsa,
ve bunu bilmiyoruz...

493
00:53:40,040 --> 00:53:42,240
Bu bir sapmadır.

494
00:53:42,320 --> 00:53:47,400
Ekibi toplamalıyız
ve bu konuyu ele almak için bir toplantı yapın.

495
00:53:47,560 --> 00:53:50,880
Bir kahve molası verin.

496
00:53:53,640 --> 00:53:57,040
Peki Ella.
İçeri gelin.

497
00:54:01,040 --> 00:54:05,400
Çalışanlarımın ihtiyacı var
belli bir düzeyde öngörülebilirlik.

498
00:54:05,480 --> 00:54:11,240
Bu iş ortamıyla alakalı.
Bu HSE ile ilgili. Güvenilirlik hakkında.

499
00:54:11,320 --> 00:54:16,120
Bugün ne oldu?
Gunn'ın iş tanımının bir parçası değil.

500
00:54:16,200 --> 00:54:21,320
Tüzük. Herkes için geçerlidirler.
Anlıyorsun değil mi?

501
00:54:21,400 --> 00:54:25,280
Ve sana karşı cömert davrandık.

502
00:54:29,040 --> 00:54:33,960
Lütfen sorumluluğunuzu anlayın.
Burası bir iş yeri.

503
00:54:34,080 --> 00:54:37,120
- Buranın benim evim olduğunu sanıyordum.
- Evet ama...

504
00:54:37,200 --> 00:54:43,000
Evde ne istersen yapmıyor musun?
İstediğin kişiyle seks yapar mısın?

505
00:54:43,120 --> 00:54:48,200
Biliyor musun? Gunn'la konuştum.
ve bir ekip toplantısı yapacağız.

506
00:55:23,080 --> 00:55:26,760
Tamam... Bitirdim.

507
00:55:58,000 --> 00:56:00,960
- Ah...
- Nedir bu?

508
00:56:01,040 --> 00:56:03,600
Peki...
Sanırım sende...

509
00:56:06,840 --> 00:56:11,040
Tamam.
Külotumla başlayabilirsin.

510
00:56:19,640 --> 00:56:25,360
- Diğer taraf.
- Beklemek. Pedin buruşmuş olduğunu düşünüyorum.

511
00:56:25,440 --> 00:56:27,760
Ah.

512
00:56:33,800 --> 00:56:39,320
Dün gece geç vakit oldu. izledim
bu seri sizin. Bağlandım.

513
00:56:39,400 --> 00:56:43,480
- Tamamen bağımlısıyım. Gece 2'ye kadar ayaktaydım.
- Gerçekten mi?

514
00:56:43,640 --> 00:56:49,880
- Frank da izliyor mu?
- Hayır, "surat mağarasında" vakit geçiriyor.

515
00:56:51,240 --> 00:56:56,080
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.
Hangi kişiler kaydoluyor? Bunu yapar mısın?

516
00:56:56,160 --> 00:57:02,440
- Eğer olsaydı her bölümü izlerdim.
- Bütün bölümleri gördüm.

517
00:57:04,000 --> 00:57:06,120
Merhaba Ella.

518
00:57:10,040 --> 00:57:16,400
Şekerim var. toz ister misiniz
kurbağalar, timsahlar ve Hokey Tozu?

519
00:57:45,680 --> 00:57:50,640
- Ne yapıyorsun?
- Yediğimiz şekerleri çıkarıyorum.

520
00:57:50,720 --> 00:57:53,920
Ah.
Sakladın mı?

521
00:57:54,000 --> 00:57:57,400
- Orada şekerin var mı?
- Burada da.

522
00:57:57,520 --> 00:58:02,440
- Şekerini neden saklıyorsun?
- Personelin görmesini engellemek.

523
00:58:09,080 --> 00:58:11,800
- İstediğin zaman şeker yiyemiyor musun?
- Hayır.

524
00:58:11,880 --> 00:58:16,400
- Bu çok aptalca. Yetişkin değil misin?
- İşte böyle.

525
00:58:16,480 --> 00:58:20,320
- Şişman olmak istemiyorum.
- Hayır...

526
00:58:20,400 --> 00:58:22,960
- Ama bugün ...!
- Bugün bir istisna.

527
00:58:23,080 --> 00:58:26,840
- Ne kadar çok güzellik var.
- Evet. Seçip seçebilirsiniz.

528
00:58:26,960 --> 00:58:31,080
- Ne alırsınız?
- Şu Snap and Crackle'ı alabilir miyim?

529
00:58:31,680 --> 00:58:34,600
- Evet orada.
- Görelim.

530
00:58:34,680 --> 00:58:37,960
- İşte buradasın.
- Teşekkür ederim.

531
00:58:38,040 --> 00:58:40,680
Fox'la başlayacağım.

532
00:58:40,760 --> 00:58:42,960
Nazik bir başlangıç.

533
00:58:47,800 --> 00:58:54,680
- Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?
- Dört yıldır buradayım.

534
00:58:54,760 --> 00:58:57,040
TAMAM.

535
00:58:57,120 --> 00:59:03,680
- Burayı beğendin mi?
- Ben de senin gibiyim. Bundan pek hoşlanmıyorum.

536
00:59:03,760 --> 00:59:07,680
Görüyorsun,
Sana iyi olmadığını söyleyebilirim.

537
00:59:08,280 --> 00:59:09,720
Hayır.

538
00:59:12,360 --> 00:59:15,960
Daha önce Halvard bana bağırmıştı.

539
00:59:16,040 --> 00:59:18,640
Ah?
Bu nedendi?

540
00:59:22,600 --> 00:59:26,280
- Bir sır bilmek ister misin?
- Mhm.

541
00:59:27,040 --> 00:59:31,120
Sanırım kendime bir erkek arkadaş edindim.

542
00:59:32,960 --> 00:59:35,960
Dün gece uyudu.

543
00:59:36,040 --> 00:59:41,120
Bu gerçekten güzeldi ama...
izin verilmiyor.

544
00:59:43,440 --> 00:59:47,160
Taşınmak için sabırsızlanıyorum.

545
00:59:47,240 --> 00:59:51,200
Ben de.
Başka bir yere taşınmak istiyorum.

546
00:59:53,480 --> 00:59:56,480
Neden başka bir yer?

547
00:59:56,600 --> 01:00:01,040
Yaşayabileceğim bir yer
diğer beş kişiyle birlikte.

548
01:00:01,120 --> 01:00:04,400
- Orada arkadaşların var mı?
- Evet. Ve bir kız arkadaş.

549
01:00:04,480 --> 01:00:09,840
- Bir kız arkadaş! Bu güzel!
- Öyle. Çok hoş.

550
01:00:09,920 --> 01:00:13,600
- O nasıl?
- Çok hoş biri.

551
01:00:14,160 --> 01:00:18,880
Hoşunuza gitmeyen şeyler varsa
bu konuyu benimle konuşabilirsin.

552
01:00:19,440 --> 01:00:23,480
Bu gerçekten çok hoş.
Buraya gelmek için.

553
01:00:25,120 --> 01:00:28,960
İşte buradasın.
Eğlenmiyor musun?

554
01:00:31,320 --> 01:00:34,800
Bugün hangi gün?

555
01:00:35,480 --> 01:00:39,000
- Bunu defalarca konuştuk.
- Sahibiz.

556
01:00:39,080 --> 01:00:43,600
Cumartesi olmadığı sürece şeker yok.
Ella, bunların hepsini sen mi getirdin?

557
01:00:43,680 --> 01:00:45,240
Hayır ama...

558
01:00:45,320 --> 01:00:51,240
Ole. Bana bak.
Bunu daha önce tartışmıştık, değil mi?

559
01:00:51,320 --> 01:00:55,680
- Şeker cumartesi günleri içindir. TAMAM?
- Evet öyle.

560
01:00:55,760 --> 01:01:00,440
- Bunu tekrar konuşmamız gerekecek.
- Bunu yapabiliriz.

561
01:01:00,600 --> 01:01:04,360
- Umalım ki...
- Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek.

562
01:01:04,440 --> 01:01:06,960
Her şey yoluna girecek, değil mi?

563
01:01:07,040 --> 01:01:11,360
- Film mi izliyorsun?
- Evet. Ama artık akşam mahvoldu.

564
01:01:11,480 --> 01:01:15,200
Ah? Bozdum mu?
Öyle düşünmüyorum.

565
01:01:15,280 --> 01:01:21,160
Dilediğiniz zaman film izleyebilirsiniz.
elma ve havuç da yiyebilirsiniz.

566
01:01:24,960 --> 01:01:30,520
- Bu gece ne yapıyorsun?
- Evde dinleniyorum.

567
01:01:37,880 --> 01:01:42,280
Ella! Gelmek!

568
01:01:58,280 --> 01:02:02,240
Orada ne var?
Bu nedir?

569
01:02:17,480 --> 01:02:21,200
- Ve yemek. Taco yemeliyiz.
- Evet elbette.

570
01:02:21,280 --> 01:02:27,040
Belki ödeyebilirsin diye düşündüm.
ve sonra hepimiz transfer olabiliriz.

571
01:02:27,120 --> 01:02:30,120
Evet ödeyeceğim. Sorun değil.

572
01:02:30,200 --> 01:02:34,800
- Güzel.
- İnsanlar içeceklerini kendileri mi almalı?

573
01:02:34,880 --> 01:02:39,920
Bence en iyisi olur
her biri kendi ürününü getiriyor.

574
01:02:40,000 --> 01:02:43,120
Sen ve ben alışverişe gidebiliriz.

575
01:02:43,880 --> 01:02:47,840
- TAMAM. Hepimiz.
- Araban var mı?

576
01:02:53,080 --> 01:02:56,840
Lillehammer belediyesi
sana bir mektup gönderdim.

577
01:03:09,000 --> 01:03:14,040
Şikayetiniz onaylanmadı.

578
01:04:08,720 --> 01:04:12,000
- Merhaba. Hazır?
- Taksi çağırmadım.

579
01:04:12,120 --> 01:04:16,160
- Soltun'a gitmiyor musun?
- Hayır, oraya gitmiyorum.

580
01:04:32,120 --> 01:04:34,800
Bir şey yapmalı mıyız?

581
01:04:38,240 --> 01:04:41,040
Birer birer mi?

582
01:04:44,040 --> 01:04:47,200
- Ollie, adamım!
- Hey!

583
01:04:47,320 --> 01:04:51,920
- Jaffe ve Arild nerede?
- Yoldalar. Lea'yı alıyorlar.

584
01:04:52,680 --> 01:04:54,280
MERHABA.

585
01:04:54,400 --> 01:04:57,120
- Dün gece geç bir saatte mi?
- Biraz.

586
01:04:58,160 --> 01:05:03,760
- Sanırım geç oldu.
- Eve nasıl döndüm? Kızgındım.

587
01:05:03,880 --> 01:05:08,080
- Ben de.
- Bir çalılığa kustum.

588
01:05:09,720 --> 01:05:15,720
Seni arayacaktım
ama sonra bunun bir güçlük olacağını düşündüm.

589
01:05:16,960 --> 01:05:20,440
Dışarı çıkıp...

590
01:05:23,840 --> 01:05:25,840
Veya...

591
01:05:27,120 --> 01:05:32,400
Ben sadece...
Dürüst olmak gerekirse, bence bu sadece...

592
01:05:32,560 --> 01:05:35,680
Bütün bu durumu hissediyorum
biraz zordur.

593
01:05:36,600 --> 01:05:40,240
Bunun zor olduğunu mu düşünüyorsun?

594
01:05:40,320 --> 01:05:45,400
Şey... buna alışkın değilim
50 yaşındaki kadınlar tarafından yakalanmak...

595
01:05:45,480 --> 01:05:49,120
- Buna gerçekten alıştım!
- Demek istediğim bu değildi.

596
01:05:49,200 --> 01:05:54,840
Sizce bunu normal buluyor muyum?
50 yaşındakiler sekse ara mı verecek?

597
01:05:54,920 --> 01:05:58,240
Lütfen.
Senden hoşlandığımı bildiğini sanıyordum.

598
01:05:58,320 --> 01:06:02,040
Sorun sen değilsin, sadece...

599
01:06:02,120 --> 01:06:05,720
- Hareket ettiğinde...
- Konuş. Hiçbir bok duymuyorum.

600
01:06:05,800 --> 01:06:10,920
- Orada yaşamamak daha kolay olacak.
- Artık orada kalıyorum.

601
01:06:11,000 --> 01:06:13,440
- Ne?
- Ben kalıyorum. Orada kalmalıyım.

602
01:06:13,560 --> 01:06:16,400
Şikayetim kabul edilmedi ve...

603
01:06:17,880 --> 01:06:22,000
Bu ne anlama geliyor?
O zaman ne yaparsın?

604
01:06:22,080 --> 01:06:26,440
Bu, istediğini elde ettiğin anlamına gelir.

605
01:06:27,480 --> 01:06:30,400
- Ne?
- Benimle takılmak istemiyorsun.

606
01:06:30,520 --> 01:06:32,800
Ella, kes şunu. Lütfen.

607
01:06:49,200 --> 01:06:53,320
- Merhaba!
- Ben...

608
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- Yeni mi gidiyorsun?
- Eve gidiyorum.

609
01:06:55,680 --> 01:06:59,760
Dalga mı geçiyorsun? sen öyle misin
Hiçbir şey söyleyemeyecek kadar korkak mısın?

610
01:07:00,440 --> 01:07:02,400
Bok!

611
01:07:03,680 --> 01:07:06,800
-Ella mı?
-Ella!

612
01:07:06,880 --> 01:07:09,280
Ella, iyi misin?

613
01:07:52,480 --> 01:07:55,360
Merhaba küçük sevgilim.

614
01:07:56,000 --> 01:07:58,560
- MERHABA.
- Tatlım.

615
01:08:17,040 --> 01:08:19,880
- MERHABA!
- MERHABA.

616
01:08:21,400 --> 01:08:24,840
- Hepsi sevgilerini gönderiyor.
- Teşekkürler.

617
01:08:26,760 --> 01:08:31,280
- Doktorlar ne diyor?
- Bir daha asla yürüyemeyeceğimi söylüyorlar.

618
01:08:38,240 --> 01:08:41,080
Üzgünüm.

619
01:08:41,160 --> 01:08:45,440
- Üzgünüm.
- Öyle demek istemedim...

620
01:08:47,680 --> 01:08:49,520
Biliyorum.

621
01:08:54,080 --> 01:08:57,400
Eve dönmeye karar verdim.

622
01:08:58,000 --> 01:08:59,840
Ne?

623
01:09:00,960 --> 01:09:04,800
Bunu istediğimden değil ama sadece...

624
01:09:04,880 --> 01:09:08,600
- Burada kalmaya dayanamıyorum.
- Emin misin?

625
01:09:08,680 --> 01:09:13,280
Bir çözüm olmalı. Yardım edebilir miyim?
Birlikte bir şeyler yapabilir miyiz?

626
01:09:13,360 --> 01:09:18,200
Zorunlu olduğun bir şey olmak istemiyorum
bir çözüm bulun ve üstesinden gelin.

627
01:09:18,320 --> 01:09:23,240
- Neyle baş edebileceğime sen karar veremezsin.
- Ama bununla baş edemem.

628
01:09:39,960 --> 01:09:43,240
Çok yanlış geliyor.

629
01:09:44,440 --> 01:09:48,520
Daha başlamadan bitiyor.

630
01:09:52,400 --> 01:09:55,560
Sen...

631
01:09:56,800 --> 01:10:00,440
Sen benim ilkimsin...

632
01:10:09,320 --> 01:10:15,560
- Ne zaman ayrılman gerekiyor?
- Bu sıvı dolu torbayı bitirmem gerekiyor.

633
01:10:18,080 --> 01:10:21,360
Belki... yarım saat.

634
01:10:22,880 --> 01:10:25,840
Yarım saat.

635
01:11:43,600 --> 01:11:47,480
Bazı ebeveynlerin alışmak için zamana ihtiyacı olduğunu biliyorum.

636
01:11:47,640 --> 01:11:52,480
Bir hayata uyum sağlamak
verilen öncüllere dayanmaktadır.

637
01:11:52,640 --> 01:11:57,480
Birinin varsaydığını anlayabiliyorum
her şeyin mümkün olduğunu.

638
01:11:58,120 --> 01:12:05,120
Ama bu kadar hayal kırıklığına uğramayacaksın
beklentileriniz gerçeği yansıtıyorsa.

639
01:12:05,200 --> 01:12:11,160
ben de bunu yapıyorum
zorluklarla karşılaştığında.

640
01:12:11,240 --> 01:12:17,320
Toplu taşıma veya benzeri şeyler gibi
beni endişelendir, elektrik maliyeti gibi.

641
01:12:17,920 --> 01:12:24,320
Bu hizmetlerim var.
Bunların olmadığı yerler var.

642
01:12:24,440 --> 01:12:29,640
Yani insan olduğu şey için minnettardır
teklif edildi. Bunu akılda tutmakta fayda var.

643
01:12:29,720 --> 01:12:37,080
Kızınıza izin verilmesi harika
çalışmanın nasıl bir şey olduğunu deneyimlemek için.

644
01:12:37,680 --> 01:12:41,040
Bundan hepimizin gurur duyması lazım.

645
01:12:41,120 --> 01:12:46,800
Elbette öğrenci olacak!
Sen neden bahsediyorsun?

646
01:12:46,880 --> 01:12:53,320
Neden yapmasın? Neden hissediyorsun?
onu haklarından mahrum etmeye hakkı var mı?

647
01:12:53,440 --> 01:12:56,280
Hapishanede mi yaşamalı?

648
01:12:56,360 --> 01:13:01,800
Burada hiç asistanı olmadı.
Onu hiçbir şeyden mahrum bırakmıyoruz.

649
01:13:01,880 --> 01:13:04,000
- Ancak ...!
- Ona bir teklifte bulunuyoruz.

650
01:13:04,080 --> 01:13:09,320
bunu düşünmüyorsun
İnsanlar layık bir hayat yaşamalı.

651
01:13:09,440 --> 01:13:12,160
Birine değersiz bir hayat verirseniz,
o zaman bu değersiz bir bütçe, -

652
01:13:12,200 --> 01:13:14,240
- ve değersiz bir belediye!

653
01:13:14,360 --> 01:13:19,360
Lillehammer değil
değersiz bir belediye.

654
01:13:19,480 --> 01:13:23,280
Saat 9'u mu düşünüyorsun?
19 yaşındaki bir çocuğa sokağa çıkma yasağı uygun mu?

655
01:13:23,360 --> 01:13:29,240
- Basit bir soru.
- Vermek ve almaktır. Artık ders çalışabilir.

656
01:13:29,360 --> 01:13:31,720
Ve bu harika, değil mi?

657
01:13:31,800 --> 01:13:37,640
Ve kabul etmeyi kabul edilebilir buluyorum
diğer alanlarda birkaç kısıtlama.

658
01:13:37,760 --> 01:13:42,200
- Bunu dinlemek tam bir çılgınlık!
- Bence sakin olmalısın.

659
01:13:42,280 --> 01:13:46,960
Sakinleşeceğim.
Yapıcı bir konuşma yapacağız.

660
01:13:47,040 --> 01:13:53,880
- Birbirimizi anlamaya çalışıyoruz.
- Hiçbir şeye yardım etmedin! Ayarlamak?

661
01:13:59,960 --> 01:14:03,200
Ne istersin Ella?

662
01:14:03,280 --> 01:14:06,040
Hiç bir şey.

663
01:14:07,000 --> 01:14:11,640
İstediğiniz bir şey olmalı.
Bu?

664
01:14:14,480 --> 01:14:19,920
- Biraz patates kızartması ye.
- Aç değilim! Yemek istemiyorum.

665
01:14:20,000 --> 01:14:24,160
- Yapmalısın. Bakmak.
- Benim adıma karar veremezsin!

666
01:14:24,240 --> 01:14:26,960
- Dinle...
- Yapma.

667
01:14:27,040 --> 01:14:31,040
Bunun berbat olduğunu anlıyorum.
Düşük kan şekeri...

668
01:14:31,120 --> 01:14:33,680
Yemek istemiyorum.
Lütfen durdurun!

669
01:14:33,760 --> 01:14:37,080
- Sadece bir sandviç.
- Sana dayanamıyorum!

670
01:14:38,240 --> 01:14:41,160
- Ella... Selam.
-Ella.

671
01:14:41,240 --> 01:14:46,960
Çeneni kapatamaz mısın? Yetenekli misin?
iki saniye kadar sessiz kalmak mı?

672
01:14:47,040 --> 01:14:51,200
- Bu nedir?
- Kes şunu! Bana dokunma.

673
01:14:53,960 --> 01:14:57,600
Bunu biliyor muydunuz?

674
01:14:57,680 --> 01:15:02,400
sana anlatmaya çalıştık
belki de ertelemelisin.

675
01:15:02,560 --> 01:15:06,240
Bu değil.
Biliyor muydun...

676
01:15:06,320 --> 01:15:11,280
... öyle yerler var ki
benim gibi insanlar nerede yaşıyor? Yaptın mı?

677
01:15:11,360 --> 01:15:16,960
- "Senin gibi insanlar" derken neyi kastediyorsun?
- "Benim gibileri" anlamıyor musun?

678
01:15:18,960 --> 01:15:21,880
Peki ben kimim?

679
01:15:23,760 --> 01:15:25,840
Sen...

680
01:15:27,720 --> 01:15:34,360
Sen bizim küçük kızımızsın
ve sizin için en iyisini istiyoruz.

681
01:15:35,200 --> 01:15:40,280
Ve sonra herkes sikilebilir.
Ben olmadığım sürece iyi misin?

682
01:15:40,360 --> 01:15:42,920
Sadece iyi olmanı istiyoruz.

683
01:15:43,000 --> 01:15:48,440
- Hepsiyle mücadele edemedik.
- Muhtemelen daha fazlasını yapabilirdik.

684
01:15:48,600 --> 01:15:54,720
Ama biz sadece iyi bir hayata sahip olmanı istiyoruz
ve her fırsata sahip olmak.

685
01:15:54,800 --> 01:16:00,120
Ne zaman ne düşündüğünün önemi yok
dünyanın geri kalanı aksini düşünüyor!

686
01:16:18,040 --> 01:16:20,960
Artık dayanamıyorum!

687
01:16:25,160 --> 01:16:27,480
Tatlım...

688
01:18:09,880 --> 01:18:14,640
Peki ne düşünüyorsun?

689
01:18:14,800 --> 01:18:18,760
Sizce bu...

690
01:18:19,560 --> 01:18:22,080
...imkansız mı?

691
01:18:27,600 --> 01:18:31,000
Bilmiyorum.

692
01:18:31,080 --> 01:18:35,400
sanırım düşündüm
tüm hayatım boyunca...

693
01:18:36,800 --> 01:18:42,080
...her şey normal olurdu,
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

694
01:18:43,800 --> 01:18:48,320
Ben... ders çalışayım.

695
01:18:50,720 --> 01:18:54,480
Seyahat.
Biraz çocuk sahibi ol.

696
01:18:54,560 --> 01:18:57,960
Yani amca olacaksın.

697
01:19:05,800 --> 01:19:07,800
Ama...

698
01:19:09,040 --> 01:19:11,840
Şimdi düşünüyorum
sonuçta öyle olmayacak.

699
01:19:13,480 --> 01:19:18,440
Şunun için değil...
Benim için değil.

700
01:19:22,560 --> 01:19:26,960
Nerede... anlamıyorum
bu nereden geliyor?

701
01:19:28,560 --> 01:19:32,040
Eğer biri sana bunu düşündürdüyse.

702
01:19:32,160 --> 01:19:36,800
Bu... her istediğini yapamazsın.

703
01:19:36,880 --> 01:19:42,720
Sen en havalısın
en akıllı, en komik...

704
01:19:43,480 --> 01:19:45,720
Peki...

705
01:19:46,880 --> 01:19:49,240
Sen...

706
01:19:49,320 --> 01:19:53,280
...Ella. Sağ?

707
01:19:54,160 --> 01:19:57,240
Sen Ella'sın!

708
01:20:07,760 --> 01:20:12,360
En sevdiğim yere hoş geldiniz
çiftlikte. Depo.

709
01:20:12,480 --> 01:20:19,080
Burada ailem için performans sergiledim.
Geleneksel dansı öğrendim.

710
01:20:30,120 --> 01:20:36,680
İnsanlar hangi haklara sahiptir
fiziksel engeli olan var mı?

711
01:20:39,160 --> 01:20:47,840
Uzun yıllardır
Sanki küçük bir kafeste yaşıyormuşum gibi hissettim.

712
01:20:50,400 --> 01:20:55,000
Süper yetenekli olmam gerektiğini düşündüm
fazla yaygara çıkarmamak konusunda.

713
01:20:55,080 --> 01:20:59,800
Çok iyi olmam gerekiyordu
fazla yer kaplamaması açısından.

714
01:20:59,880 --> 01:21:05,080
Biri yetmiyor
Özgürlüğü elde etmek için kişisel yardım.

715
01:21:05,160 --> 01:21:08,000
Birçoğunun katılmasına izin verilmiyor.

716
01:21:08,080 --> 01:21:14,080
Peki ya sağlanacak yeni mevzuat
bu önemli tedbire ilişkin haklar -

717
01:21:14,200 --> 01:21:17,000
- insan hakları ve katılım için mi?

718
01:21:17,080 --> 01:21:24,480
Marita evini istiyor.
Toftetunet değil.

719
01:21:29,600 --> 01:21:32,240
Çalışma programını bulun:
Hukuk

720
01:21:34,280 --> 01:21:37,480
Hukuk çalışmaları (yüksek lisans)

721
01:21:37,600 --> 01:21:39,440
insan

722
01:21:39,520 --> 01:21:41,240
adalet

723
01:21:41,360 --> 01:21:43,120
insan hakları

724
01:21:50,880 --> 01:21:53,760
KABUL İÇİN BAŞVURUN

725
01:22:01,680 --> 01:22:05,800
KABUL İÇİN BAŞVURUN

726
01:22:10,120 --> 01:22:13,080
Bu iyi olacak.

727
01:22:19,640 --> 01:22:26,280
Tekrar başlayalım. Bir sonraki konuşmacımız
ile kişisel deneyimi vardır -

728
01:22:26,360 --> 01:22:31,560
-Belediyeye bağlı olmak.
Şimdi hukuk okuyacak.

729
01:22:31,640 --> 01:22:35,800
Ella Haugen, yer senin.

730
01:22:35,880 --> 01:22:38,160
Teşekkür ederim.

731
01:22:38,280 --> 01:22:43,400
Nasıl olduğunu hatırlıyor musun
ilk kez mi taşınacaksın?

732
01:22:44,400 --> 01:22:49,760
Sen...
Herhangi bir anınız var mı?

733
01:22:49,880 --> 01:22:56,800
Bir arkadaşımla yaşadım
ve mobilyaların eksik olduğunu hatırlıyorum.

734
01:22:56,880 --> 01:23:00,720
Biz de bahçe mobilyalarını içeriye taşıdık.

735
01:23:01,400 --> 01:23:04,400
Başka kimse var mı?

736
01:23:05,960 --> 01:23:12,160
Evet. biriyle yaşadım
elektrikli su ısıtıcımızda pişmiş sosisler.

737
01:23:15,960 --> 01:23:22,000
Bunu hissettiğimi hatırlıyorum
artık her şey mümkün.

738
01:23:22,080 --> 01:23:25,800
Evet. Bu güzel.

739
01:23:25,960 --> 01:23:31,280
itiraf etmeliyim
benim için çok farklıydı.

740
01:23:35,280 --> 01:23:39,120
İLK AŞKIM




